Le principe : une régle sur la mail.box du serveur Domino 6 redirige le courrier dans une base spam.nsf, un agent est alors déclenché pour écrire dans un champ "lecteur" les noms des destinataires. Cette quarantaine peut être ainsi consultée par les utilisateurs de la messagerie.